Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm 4

Trung Hiếu Nghĩa Hiệp

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 31

Quân tập hậu cắm dùi lưng giặc

Rắn mất đầu tan tác chim muông

Tinh binh ào ạt tấn công

Qua Oa vỡ mật núi sông kinh hoàng

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm 3

Trung Hiếu Nghĩa Hiệp

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 21

Chuyện kể tiếp Nguyệt Nga khi đó

Nỗi lòng riêng bày tỏ với cha

Nguyện thề một dải Ngân hà

Trọn đời chung thủy thiết tha cùng chàng

Lu Hà Và Nguyễn Đình Chiểu Chùm 1

Trung Hiếu Nghĩa Hiệp

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 1

Truyện Tây minh từng trang máu lệ

Đĩa dầu hao kể lể nguồn cơn

Chéo ngoe bốn biển oán hờn

Nhân tình thế thái chập chờn thế gian

Thơ Tình Chùm 190

Anh Sẽ Đón Em

cảm tác từ thơ Mai hoài Thu: Sầu Rơi

Mai này em có qua đời

Hồn anh sẽ đến bên người anh thương

Dìu em trong cõi vô thường

Vân du đông hải tây nhường núi mây

Thơ Tình Chùm 189

 

Lả Lơi Cuộc Tình

chuyển thể từ thơ tứ cú cuả Mai Hoài Thu: Muốn Ngủ Cùng Trăng

Đêm nay em ngủ cùng chàng

Xôn xao gió động trăng vàng ngẩn ngơ

Hỡi chàng trăng ở trên cao

Rằng ai quá chén má đào đang say.

Thơ Tình Chùm 188

Tội Làm Thơ

tặng nữ Thi Sĩ Thi Nguyên

Nhìn thấy ai cười đã bốc thơ

Niềm vui chan chưá thật vô bờ

Thơ bay đến tận phòng quan Đẩu

Thái Thượng lão quân quạt dở lò

Thơ Tình Chùm 187

Bến Đợi Thuyền Mơ

cảm đối thơ Mai Hoài Thu: Mưa Tháng Chạp

Anh đang ở bến sông mơ

Đợi thuyền em đến con đò tình quê

Kiệu hồng rước đón em về

Phu thê kết bái đề huề vầng trăng

Thơ Tình Chùm 186

Mẹ Ơi!

cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Xuân Tha Hương

Bài thơ như viết trong mưa

Đất trời sùi sụt nhạt nhoà trán em

Tương tư mộng tưởng êm đềm

Nhớ về cố quốc mọi miền quê hương

Thơ Tình Chùm 185

Đêm Tủi Sầu

cảm tác từ thơ tự do cuả Mai Hoài Thu: Xót Xa

Từng đêm dồn dập anh ơi!

Chập chờn hư ảo tả tơi não nề

Bóng đen lả lướt ê chề

Đoạ đầy tâm não dầm dề mưa rơi....

Thơ Tình Chùm 184

Gốc Cây Sồi Thiên Thu

cảm xúc khi nghe thơ Mai hoài Thu: Một Trời Nhớ Thương

Một trời thương nhớ biếng khuây

Mây hồng mấy thuở đắng cay thế này

Hồn em như lá thu bay

Rụng rơi trong cõi trần ai mịt mù

Thơ Tình Chùm 183

Xôn Xao Sóng Lòng

tặng Cánh Hoa Tuyết Và Mai Hoài Thu

Thấy hai nàng khóc với nhau

Lòng tôi cũng thấy khổ đau muôn phần

Đông tàn tết sắp đến gần

Cánh rồng đã lớn thiên thần mừng vui

Thơ Tình Chùm 182

Tiếng Đàn Nguyệt Nhi

Thanh thanh như đoá hương kiều

Tóc mây loã xoã dáng chiều hoàng hôn

Tiếng đàn sầm sập nguồn cơn

Nghe mưa rả rích nỗi buồn trào tuôn

Thơ Tình Chùm 181

Tiếng Đàn Trong Đêm

chuyễn thể thơ Nguyệt Nhi: Nỗi Nhớ Dịu Êm

Nỗi niềm nhung nhớ trong đêm

Bên thềm thu rụng nhẹ êm vương sầu

Thon thon mười ngón cơ cầu

Dương cầm thổn thức mái đầu em xanh

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 10

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 91

Tiếng gà gáy sáng trưa hoan hỉ

Vân khéo tay chăm chỉ món ăn

Cho mùa thi hội trường văn

Khôi nguyên hai giải thanh tân cùng ngày

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 9

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 81

Ân trạch chi bẽ bàng hủ bại

Mỉa mai thay quan lại nhiễu nhương

Minh triều tàn lụi kỷ cương

Từ nghe lời vợ chán chường tinh binh

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 8

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 71

Đêm trăng sáng thanh bình dào dạt

Điệu nghê thường bát ngát hương lân

Giai nhân tài tử xa gần

Xôn xao ngoài cửa tần ngần minh tinh

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 7

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 61

Hoạn Thư rường bớt cau có mặt

Một mũi tên bắn nát đôi chim

Hồng mao cũng đã nhấn chìm

Vào vành hoan lạc im lìm phòng the

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 6

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 51

Lời ngọt sớt mặn mòi cá nước

Vợ chồng ngâu mực thước mấy ai

Đèn khuya tỏ rạng nét ngài

Thú quê vườn tược hoa cài bướm say

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 5

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 41

Bao mánh lới chả cheo mèo mỡ

Lường gạt người đào mỏ kiếm ăn

Tỉnh bơ chẳng chút băn khoăn

Bốn mùa thư thả nhọc nhằn với ai?

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 4

Tài MệnhTương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 31

Bao thành quách kinh kỳ phố xá

Miền thùy dương xa lạ núi non

Lâm Truy vừa một tháng tròn

Xe loan dừng bánh véo von tiếng đàn

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 3

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 21

Dồn tới bước đường cùng sinh lộ

Chẳng cam lòng mới ngỏ ý tìm

Phòng the bằn bặt im lìm

Tuổi xuân ai nỡ nhấn chìm biển sâu

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 2

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 11

Lòng quân tử sắt son như vậy

Trái tim nàng cũng thấy nẫu ra

Cúi đầu e thẹn thiết tha

Ngây thơ con trẻ mẹ cha chưa tường

Nguyễn Du Và Lu Hà Chùm 1

Tài Mệnh Tương Đố

cảm xúc thơ Nguyễn Du bài 1

Cõi trần thế xưa nay ai biết

Cuộc trăm năm thảm thiết thương đau

Tài mệnh sao dễ ghét nhau

Bể dâu nếm trải nhạt màu tư phong

Thơ Tình Chùm 182

Tiếng Đàn Nguyệt Nhi

Thanh thanh như đoá hương kiều

Tóc mây loã xoã dáng chiều hoàng hôn

Tiếng đàn sầm sập nguồn cơn

Nghe mưa rả rích nỗi buồn trào tuôn

Thơ Tình Chùm 181

Tiếng Đàn Trong Đêm

chuyễn thể thơ Nguyệt Nhi: Nỗi Nhớ Dịu Êm

Nỗi niềm nhung nhớ trong đêm

Bên thềm thu rụng nhẹ êm vương sầu

Thon thon mười ngón cơ cầu

Dương cầm thổn thức mái đầu em xanh

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 11

Hồn Thơ Đợi Chờ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Xin Hãy Yêu Tôi

Yêu tôi nhé các em kiều nữ

Ngại ngùng chi do dự quần thoa

Bướm bay hoa nở bốn mùa

Suối thơ mát lịm nhạt nhòa sương rơi

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 10

Tình Xưa Nghĩa Cũ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại

Nợ trần ai chi ngại đường xa

Nhớ anh em đến thăm nhà

Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 9

Đông Sầu Em Có Biết

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Lạnh Mùa Đông

Nghe gió bấc mưa phùn thổn thức

Đóa sen tàn nuối tiếc giọt thu

Ve sầu rả rích thâm u

Đông về hối hả sương mù hàng cây

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 8

Hồn Chờ Đợi Không

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Gửi Người Dưới Mộ

Thu tàn gió lạnh mưa sa

Có nghe tôi gọi quan hà nước non

Hồn ma trằn trọc héo hon

Suối vàng thổn thức chon von đỉnh sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 7

Mộng Hồ Điệp

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Bướm Xuân

Em về cùng với bướm hồng

Xinh tươi huyền diệu mênh mông cánh đồng

Nụ cười rạng rỡ trên không

Gửi lời nhắn nhủ dòng sông quê mình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6

Trái Tim Em

Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ

Trái tim trinh nữ hiến dâng

Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian

Hương say phấn mộng nồng nàn

Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5

Cố Hương Ơi!

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần

Hoàng hôn cửa biển tà dương

Bóng anh heo hút trên đường cái quan

Hải âu thê thảm gian nan

Cố hương xa cách lầm than tủi sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 4

Giữa Đêm Khuya

cảm hứng thơ Đinh Hùng: Tiếng Em

Lẻ loi gữa phố không đèn

Hắt heo ngõ hẻm cửa then khóa cài

Tường rào lởm chởm bi ai

Hàng cây phượng vĩ dấu hài dặm băng

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 3

Lối Mộng Thiên Thai

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

Tôi vào giấc mộng thiên thai

Đường đi vắt vẻo động cài mây bay

Lần theo lối sỏi cỏ may

Không gian rộng mở ai hay chốn này

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2

Khúc Nhạc Diệu Kỳ

Đêm thương ái cho hoa hồng nở

Em về đây thổ lộ đôi lời

Hồn trinh tuổi mộng hai mươi

Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 1

Canh Gà Thổn Thức

Bấy lâu tôi vẫn tin rằng:

Có nàng thiếu nữ khuân trang dịu dàng

Mắt xanh hoang dại bên đàng

Nhìn tôi thăm thẳm như hàng dưà xanh